Agglutinative language, part 2

Checking my statistics recently revealed that one of the most favorite posts on this blog was Agglutinative language. They must have been quite disappointed to find just a lousy long word in Turkish. Although I don’t have anything to add to this matter (I am a language moron) I found a much longer word and hence sentence in Turkish language (found in the Turkish version of the last reference):

Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimiz
denmişsinizcesineymişmiş (I had to break the word in 2 parts)

Don’t ask me for the meaning of this sentence. I know what it means, but I am not able to translate it in any other language. What a disappointment I am! There are of course longer words in other languages, but they do not form a sentence as in the aforementioned example. German language has for instance long words, like (I had to break the words in parts)

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebs
werkbauunterbeamtengesellschaft

or

Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungs
aufgabenübertragungsgesetz
.

For those who are interested in many other extravagant word in the English language I refer to Wikipedia. Finnish expert could try to analyse a word consistent of 1787 signs. There seems to be a contest between agglutinative languages to find a very long and meaningless word. I on the other hand have still problems to compose a grammatically correct sentence in Turkish, Swedish or English. And I am afraid to loose my ability to do this in German within the the next years as well.

Advertisements

0 Responses to “Agglutinative language, part 2”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




January 2007
M T W T F S S
« Dec   Feb »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Categories


%d bloggers like this: