niggling, or “The German way of smalltalk”

I must have mentioned somewhere that my wives grandaunt is here for some days, while I was in Cyprus. She is approaching an age of 80 and spend her childhood in a time most Germans do not like to speak about. She seems formed by this time, at least that is my impression. Everything she sees is bad compared to “the old times” and nothing is good enough for her standards. The chicken my wive baked for her was too bloody, our home is too dirty and too small, the stairs are also too dirty, why haven’t we complained about that? The drain smells and is too slow, the light is not enough. Our son gets too much attention, and my wife can’t cook. Everything has to be like in Germany, otherwise it is bad. Of course there are also good sights, eg. she can’t sit a minute without doing nothing. So she ironed, almost, everything I had, cleans our home every day, makes food and cleans it up. Goes out with our son and does not save us from her “wisdom” about almost anything. A classic old German. Tomorrow is her last day with us, then we will decline to our decadent old, dirty and ignorant way of living.

Advertisements

0 Responses to “niggling, or “The German way of smalltalk””



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




June 2008
M T W T F S S
« May   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Categories


%d bloggers like this: